Can We (能不能) ~ Coco Lee

Love came upon us, taking away the depressing loneliness
I ran wildly towards you
Oh, how profound it was
Do you still remember?

At the start, how seriously I believed it
But where is that true love now?
Pulled about by time, swallowed up
Such a cruel contradiction

Can we go back to the way it once was?
To that kind of happiness, that crazy and fanatical love
Can I choose somebody else?
To feed the hunger of this love, to turn things around
And then what?

Can you give me a kiss?
Leave behind all traces of coldness and warm my lips
Can I let myself continue to indulge in this?
Let us escape into a timeless place
Can we?

Love has passed its expiration, though I'm reluctant to accept it
Is it true that I can't keep that new, fresh feeling
Who can answer my question?

I've been too dependent on my feelings, too foolish
It's something I need to change
If you're also willing to persist, I will hold on too

Can we go back to the way it once was?
To that kind of happiness, that crazy and fanatical love
Let's not make extravagant demands anymore
For this moment to be, we both need to take responsibility

Can you give me a kiss?
Leave behind all traces of coldness and warm my lips

For you, I can tolerate it
More impossibilities
But if we're together, can we make them possible?


愛情降臨了 帶走了 孤寂的沈悶
Ai qing jiang lin le dai zou le gu ji de chen men
我朝你狂奔 喔 好深刻 你是否都還記得
Wo chao.zhao ni kuang ben o hao shen ke ni shi fou dou hai ji de
當初多認真 相信著 可那真愛呢
Dang chu duo ren zhen xiang xin zhe ke na zhen ai ne
被時間拉扯 喔 被鯨吞 殘忍的矛盾
Bei shi jian la che o bei jing tun can ren de mao dun

能不能回到過去呢
Neng bu neng hui dao guo qu na
過去那種快樂 狂熱的愛著
Guo qu na zhong kuai le kuang re de ai zhe
能不能選另一個人
Neng bu neng xuan ling yi ge ren
填飽愛的飢渴 脫困了 又然後呢
Tian bao ai de ji ke tuo kun le you ran hou na

能不能給我一個吻
Neng bu neng gei wo yi ge wen
不帶一絲冰冷 溫暖我的唇
Bu dai yi si bing leng wen nuan wo de chun
能不能就繼續放任
Neng bu neng jiu ji xu fang ren
讓我們逃避著 逃成了一段永恆 能不能
Rang wo men tao bi zhe tao cheng le yi duan yong heng neng bu neng

愛情過期了 捨不得 承認又如何
Ai qing guo qi le she bu de cheng ren you ru he
難道新鮮的 不會受困 誰回答我的疑問
Nan dao xin xian de bu hui shou kun shui hui da wo de yi wen
太依賴感覺 太愚笨 於是改變呢
Tai yi lai gan jue tai yu ben yu shi gai bian ne
如果你也能 喔 堅持著 我願意再撐
Ru guo ni ye neng o jian chi zhe wo yuan yi zai cheng

能不能回到過去呢
Neng bu neng hui dao guo qu na
過去那種快樂 狂熱的愛著
Guo qu na zhong kuai le kuang re de ai zhe
我們就別再奢求了
Wo men jiu bie zai she qiu le
會走到這一刻 你和我都該負責
Hui zou dao zhe yi ke ni he wo dou gai fu ze
www.chineselyrics4u.com

能不能給我一個吻
Neng bu neng gei wo yi ge wen
不帶一絲冰冷 溫暖我的唇
Bu dai yi si bing leng wen nuan wo de chun
我可以為了你容忍
Wo ke yi wei le ni rong ren
再多的不可能 如果我們一起呢 能不能
Zai duo de bu ke neng tu guo wo men yi qi na neng bu neng

越難越愛 ~ 吳若希

http://www.youtube.com/watch?v=Nw8LSXYnQbU


曲: 徐洛鏘 || 詞: 張美賢 || 編: Johnny Yim
監: Johnny Yim/韋景雲


Verse 

Shìjiè shàng nǎlǐ qù zhǎo rèwàng rè sì huǒ bù tuì luò
世界上哪裡去找熱望熱似火 不褪落
Where in the world can you find desire like fire that doesn't fade

Wǒ duì nǐ xīntiào de gǎnjué gāodī diēdàng
我對你心跳的感覺 高低跌盪
The feeling (when) I face your heartbeat, unconventional

Zuì kùnhuò nà bàn miǎo zhōng niàn zài yǒu nǐ de kuānguǎng de jiān bó
最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
In the last minute, there is still you and your broad shoulders

Yǒu yǒngqì tà qián mì xìngfú cóng wú huí wàng
有勇氣踏前覓幸福 從無回望
Have strength to move forward to have happiness, never reflected back.

Pre-Chorus
Zài jìsuàn yě méi yīzhǒng fāngfǎ dìnglùn shénme jiǎng duì huò cuò
再計算也沒一種方法 定論什麼 講對或錯
To calculate again = no method. To confess what is right & what is wrong

Zhǐ xū zhīdào bié liánlèi nǐ duì wǒ shīwàng
只需知道 別連累你對我失望
Only know that you will not be disappointed in me

Chorus
Wú jù shìshì biàn gǎi háishì yuè nán yuè ài wèi nǐ suǒyǐ zài qídài
無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
Without Fear or things change, it is still more difficult to love. For you, hence able to look forward

Huā kāihuā luò zhìshǎo zhè yījì bèi tiánmì gàiguòle shānghài
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
Flowers bloom, flowers fall through this season, being hurt by sweetness

Wú fù tiào rù àihǎi chénzhòng yuè lái yuè ài jiùsuàn yīqiè méi jìzǎi
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
No matter the jumper loves ocean, heavily to come to love even though this is not recorded

Ruǎnruò huì zài yǒu qì kǎi gēn chǔjìng bǐsài mìngtú méi fǎ gē kāi
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
The weak will have courage to compete. Fate will not prevent this
Ràng wǒ xuéhuì bào jǐn chēng dào wèilái bié ràng shǒu fàng kāi
讓我 學會抱緊撐到未來 別讓手放開
Let me to learn when to release, do not let this hand let go.
Verse
Zuì kùnhuò nà bàn miǎo zhōng niàn zài yǒu nǐ de kuānguǎng de jiān bó
最困惑那半秒鐘念在有你的 寬廣的肩膊
In the last half second, there is still you and your broad shoulders

Yǒu yǒngqì tà qián mì xìngfú wǒ yào yǔ nǐ qù kàn jídì shǔguāng
有勇氣踏前覓幸福 我要與你去看極地曙光
To have strength to grasp happiness. I need to go with you to experience dawn
Pre-Chorus
Shù bǎi gè yě méi shēnfèn zīgé dìnglùn shénme zǔ wǒ lǐxiǎng
數百個也沒身份資格 定論什麼 阻我理想
To count 100 people, there is nobody qualified. To prevent me from imagination.

Zhǐ xū zhīdào bié yào ràng nǐ duì wǒ shīwàng
只需知道 別要讓你對我失望
Only to know not to let you be disappointed

Chorus
Wú jù shìshì biàn gǎi háishì yuè nán yuè ài wèi nǐ suǒyǐ zài qídài
無懼世事變改 還是越難越愛 為你所以在期待
No matter how things change, it remains more difficult to love, for you to persist.

Huā kāihuā luò zhìshǎo zhè yījì bèi tiánmì gàiguòle shānghài
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
Flowers bloom, flowers fall through this season, being hurt by sweetness

Wú fù tiào rù àihǎi chénzhòng yuè lái yuè ài jiùsuàn yīqiè méi jìzǎi
無負跳入愛海 沉重越來越愛 就算一切沒記載
No matter the jumper loves ocean, it becomes heavy to love even though waves have tears covering

Ruǎnruò huì zài yǒu qì kǎi gēn chǔjìng bǐsài
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽
The weak will have strength to compete within the situation.

Mìngtú méi fǎ gē kāi hé nǐ kǔnbǎng zài miàn duì duōshǎo yìwài
命途沒法割開 和你綑綁 在面對多少意外
Life has no way to tie you up to face how many accidents
Shìshì biàn gǎi háishì yuè nán yuè ài yuàn tǐngshēn qù bǎowèi ài
世事變改 還是越難越愛 願挺身去保衛愛
Things change, yet it remains more difficult to love. Willing to give it all to protect love

Huā kāihuā luò zhìshǎo zhè yījì bèi tiánmì gàiguòle shānghài
花開花落至少這一季 被甜蜜蓋過了傷害
Flowers bloom, flowers fall through this season, being hurt by sweetness

Wú fù tiào rù àihǎi chénzhòng yuè lái yuè ài làng yǐ jiāng yǎnlèi fùgài
無負跳入愛海 沉重越來越愛 浪已將眼淚覆蓋
No matter the jumper loves ocean, it becomes heavy to love even though waves have tears covering

Ruǎnruò huì zài yǒu qì kǎi gēn chǔjìng bǐsài mìngtú méi fǎ gē kāi
軟弱會再有氣慨 跟處境比賽 命途沒法割開
The weak will have courage to compete. Fate will not prevent this

Huáibào de shǒu wǒ bùxiǎng zài fàng kāi
懷抱的手 我不想再放開
Your arm around me, I do not want to let go

To Know True Love, You Must Know Heartbreak

KIRSTEN CORLEY • OCT 2, 2014 - 9:42AM

Being in love is arguably the greatest thing that can happen to someone; there is nothing better than finding someone who completes you. When you meet this person, you won’t remember how you ever lived without him or her. Being in love, you transform into someone new.

Every day of your life suddenly becomes the best day when you’re with this person. When you hear his or her name, you feel butterflies you can’t control.

When you see the person, you’re able to smile bigger than you thought humanly possible. Any obstacle seems small because you know your love for each other can overcome it.

You trust this person more than any person in your life. That’s why you offer something so valuable: your heart. You trust this person with every secret. With tears in your eyes, you share dark secrets from your past that still haunt you, and your partner accepts you, regardless.

Being in love is the happiest state in which to live. You have someone who is constantly looking out for you, everywhere you are. Every love song you hear suddenly reminds you of this, and you used to make fun of your friends who were so were touched by love.

There is a reason for all of the songs and the movies, and there is a reason why people want to have it so badly. It is all it’s cracked up to be, and anyone who wants to argue that has probably never been in true love.

But, to fully experience all that love entails requires you to see the other end of the spectrum.

You will never appreciate love as much as those who have full experienced it, and you will never believe in its power until your world turns completely upside down with two words: “It’s over.” When you get your heart broken, no amount of alcohol or talking about it, or anything else can make you feel better.

To love is to become vulnerable to the awful things it can bring: crying yourself to sleep every night, overanalyzing, listening to the most depressing music ever, talking about it to anyone who will listen.

Being heartbroken feels like everything in your life is frozen, like you are stuck in a black hole, falling. Just when you think it will stop, something worse happens.

Along with not recognizing your own reflections, as it takes everything in you to get through a day and look somewhat presentable, you no longer recognize your ex.

Despite everything this person did to you, you would do anything for him or her, if need be. That’s the thing about love; when you find yourself in this desperate dark hole, and you still have the ability to love, that’s how you know love is so much stronger than heartbreak.

I hate seeing people who get dumped because I know how hard it is, and I know there is nothing I can say or do to make the pain go away. But, what I can say is that one day, you will see clearly. One day, that pain you feel every will stop. One day, things will be better.

To fully know love and appreciate love, you must first know heartbreak. When people get hurt, they decide they never want to feel that low again; they close themselves off to love.

They bury themselves in work and school and everything else to avoid ever opening up to someone so fully. It’s okay to stay protected.

It’s true that someone will never know you the way your first love did because first loves (specifically, first heartbreaks) change people.

You come to learn about how naïve you were with your first love. But, if you’re open to it, you will love again. When you get hurt, you will learn to appreciate the future more.

To know love, we must know heartbreak. As much as I wish people never had to feel heartbreak, it’s vital to successful relationships. You took the risk once, well aware that this could happen. Looking back, it is still the best thing that ever happened to you, despite the pain.

Love and heartbreak are on two ends of the same spectrum; to know one, you must know the other. Know that if you are feeling sad and in the dark, things can only get better and brighter.